女士们、先生们：

由《中华医学杂志》社有限责任公司、中华医学会儿科学分会内分泌遗传代谢学组及青春期医学专业委员会、中华医学会杂志社及《中华儿科杂志》编辑委员会共同主办的《中华儿科杂志》儿科新进展高峰论坛-第五届亚洲遗传代谢病大会第17届中华医学会儿科学分会内分泌遗传代谢病学术会议将于2018年8月23日~26日在中国武汉召开。

我谨代表《中华医学杂志》社有限责任公司、亚洲遗传代谢病学会、中华医学会儿科分会和大会组委会诚挚地邀请您来到美丽的江城武汉，与来自世界各地特别是亚洲的学术大家和业界精英汇聚一堂，共同探讨儿童遗传代谢和内分泌疾病领域的国际诊疗发展趋势和最新进展，充分展现基础研究和临床实践成果，深入讨论本领域的热点及难点问题，以加强业界合作，优化专业水准，提高遗传代谢内分泌疾病的诊疗、预防及研究水平。

高山流水遇知音，古琴台上诸子论道。大江大湖聚武汉，楚河汉界百家争鸣。2500年前伯牙子期高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。我们期待2018年与您相约盛会，传承知音文化，同尝业界硕果，共品学术琼浆! 

尊敬的各位同仁：

       我非常荣幸代表亚洲遗传代谢病学会，邀请各位参加于中国武汉举办的《中华儿科杂志》儿科新进展高峰论坛-第五届亚洲遗传代谢病大会。

       遗传代谢性疾病的诊断与治疗已经取得了重大的进展。我们可以对这类疾病进行更准确的诊断，也有越来越多的遗传代谢病成为可被治疗的疾病。基于这些进展，先天性代谢缺陷病人的生活质量与预后得到了改善。亚洲国家的基因背景、文化与种族都与西方国家有很多差异，这些差异因素对于遗传代谢性疾病的处理尤为重要。从这一角度而言，亚洲科学家相聚一堂讨论亚洲地区的问题与近期主题极有意义。此外，本次大会还为同仁们提供了新老朋友相聚的难得机会。

       期待在中国武汉与您相见!